،¶ذا¼تك£أ¨تض²ل،·