،¶دة³ّ،·